Descargar PDF ↓
PORTFOLIO
UX/UI DESIGN
GRAPHIC DESIGN
EMAIL MARKETING
BRAND DESIGN
MARÍA DELGADO · PORTFOLIO UX/UI · 2026
MARÍA
DELGADO
Diseñadora gráfica senior y traductora oficial de «esto es muy complicado» a «ah, vale, ya lo entiendo».

Me paso el día ordenando información para que una web, un email o una presentación se entiendan de un vistazo. Lo demás (que quede bonito) viene incluido.

Webs, emails, presentaciones y redes, con la misma marca de principio a fin.
UX/UI · DISEÑO WEB · EMAIL MARKETING
DISEÑO GRÁFICO · BRANDING · SOCIAL MEDIA
FIGMA · ILLUSTRATOR · PHOTOSHOP · INDESIGN
WORDPRESS · PRESTASHOP · CONNECTIF · HTML/CSS · IA
42°20′38″ N · 3°41′59″ W · BURGOS
CÓMO TRABAJO
Cada proyecto,
en cinco preguntas
01

Problema

Entender qué necesita la persona que lo va a usar y qué necesita el negocio.

02

Contribución

Definir mi papel: estructura, diseño visual, contenidos y prototipo.

03

Decisiones

Cada decisión con su porqué: claridad, accesibilidad y coherencia de marca.

04

Contraste

Probar en móvil y ordenador, y revisarlo con otras personas y con desarrollo.

05

Aprendizaje

Qué cambiaría y qué me llevo al siguiente proyecto.

EN ESTE PORTFOLIOSenda (UX/UI) · La Encina (e-commerce) · Email y newsletters · Bricoelige (e-commerce real) · Diseño gráfico y marca
01 · SENDA · UX/UI · PROTOTIPO WEB
SENDA
EL PROBLEMA
Planear una travesía de varios días por el Pirineo es un lío de mapas, desniveles y refugios. La mayoría de webs dan muchos datos y pocas respuestas.
MI CONTRIBUCIÓN
Todo el proyecto: estructura y recorrido de usuario, diseño visual y de marca, contenidos, versión móvil y prototipo navegable publicado.
HERRAMIENTAS
HTML · CSS · JAVASCRIPT · IA GENERATIVA
Pruébala en senda-rutas.pages.dev →
senda-rutas.pages.dev
01 · SENDA
DECISIONES DE DISEÑO
1
Cuatro preguntas y listo
Dónde, cómo, cuántos días y qué nivel. Cualquiera puede empezar sin saber de montaña.
2
La ruta se dibuja sola
Etapa a etapa sobre el mapa, con km, desnivel y dónde dormir: los datos técnicos, convertidos en «día 1, día 2».
3
Filtros que se entienden
Zona y nivel (tranquilo, medio, exigente) con etiquetas de color, para comparar de un vistazo.
4
Pensada primero para el móvil
En el móvil, el planificador pasa a 2 × 2 con un botón grande, porque las rutas se miran en el sofá… y en el monte.
senda-rutas.pages.dev
01 · SENDA
CONTRASTE Y APRENDIZAJE
senda-rutas.pages.dev · ficha de ruta
CÓMO LO CONTRASTÉ
La revisé en ordenador y en móvil, pantalla a pantalla, y la fui ajustando: un logo más sencillo, una X de cierre que no se veía bien y una portada con cinco fotos que van cambiando.
QUÉ APRENDÍ
Que lo técnico se entiende mejor contado como un viaje: «día 1, día 2». En la próxima versión la probaría con senderistas reales y mediría cuántos llegan a guardar su ruta.
Y DESPUÉS DE LA WEB
«Mis rutas» guarda los planes, y una serie de emails acompaña a la persona hasta el día de salida.
senda-rutas.pages.dev →Ver en Behance →
02 · LA ENCINA · E-COMMERCE DE BARRIO
LA ENCINA
EL PROBLEMA
Una charcutería de barrio de Burgos, de las de toda la vida. ¿Cómo se pide jamón cortado a cuchillo desde el móvil, sin perderse y sin dejar de sentir que estás en el mostrador?
MI CONTRIBUCIÓN
Propuesta de tienda online completa: imagen, estructura, catálogo con filtros, ficha de producto, cesta, versión móvil y emails.
HERRAMIENTAS
HTML · CSS · JAVASCRIPT
Pruébala en la-encina.pages.dev →
EL RECORRIDO DE COMPRA
la-encina.pages.dev
ficha de producto
tu cesta
1Elige
Catálogo con filtros por familia: jamón, embutidos, quesos, conservas…
2Personaliza
Formato como en el mostrador: 100 g, 250 g o la pieza entera.
3Recoge o recibe
Recogida gratis en tienda o envío a casa, con el total siempre a la vista.
02 · LA ENCINA
DECISIONES, CONTRASTE Y APRENDIZAJE
1
Hablar como en el mostrador
«100 g a cuchillo», «la pieza entera»: los formatos se eligen con botones, no con gramos sueltos.
2
Botones grandes, todo a la vista
Textos con buen contraste y botones amplios, pensados también para la clientela mayor del barrio.
3
Elegir antes de pagar
Recoger en tienda o envío a casa se decide en la cesta, sin sorpresas en el total.
4
Una marca que huele a charcutería
Rojo, verde botella y tipografía de rótulo clásico para que la tienda online se parezca a la de verdad.
CÓMO LO CONTRASTÉ
La revisé en ordenador y en móvil, de la portada al pedido, y monté también una versión clásica para comparar dos estilos antes de quedarme con este.
QUÉ APRENDÍ
En un comercio pequeño, la confianza pesa tanto como la tecnología: el horario, la dirección y quién te atiende tienen que estar siempre a mano. El siguiente paso sería probarla con clientes del barrio.
la-encina.pages.dev →
03 · EMAIL Y NEWSLETTERS
EMAILS QUE DAN GANAS DE ABRIR
LO QUE HAGO
Plantillas modulares que se leen bien en el móvil, con un mensaje claro y un solo botón que importa.
EXPERIENCIA REAL
Newsletter quincenal y automatizaciones con Connectif (como los carritos abandonados) en un e-commerce, y email marketing B2B y B2C en español e inglés para una firma internacional.
EN LOS PROTOTIPOS
Senda acompaña a la persona hasta el día de salida; La Encina avisa cuando el pedido está listo. Las dos bandejas se pueden probar.
Emails de Senda →Emails de La Encina →
senda · bandeja de emails
la encina · bandeja de emails
04 · BRICOELIGE · E-COMMERCE REAL · 2022–2025
5.000+
referencias técnicas que había que encontrar rápido
EL PROBLEMA
Muchísimas categorías y productos casi iguales: encontrar el mecanismo correcto era difícil, tanto para un profesional como para un particular.
LO QUE HICIMOS
Un árbol de unas 10 categorías con subcategorías dentro, filtros muy concretos pensados para el profesional y para el cliente, buscador inteligente con Doofinder y productos relacionados para completar la compra.
MI PARTE
Diseño y mantenimiento en PrestaShop: banners, blog, pop-ups e imagen de producto; newsletter quincenal, campañas (Black Friday, Navidad) y automatizaciones con Connectif junto a SDi Digital Group.
bricoelige.com →
bricoelige.com
bricoelige.com · ficha de producto
05 · DISEÑO GRÁFICO Y MARCA
LA OTRA MITAD DEL PUESTO
Catálogos, packaging, campañas, presentaciones, piezas para redes e identidad de marca: del concepto a la imprenta y a la pantalla.
En mi portfolio está la parte de marca completa, y el prototipo de SKLUM es otro caso de UX para verlo más a fondo.
Ver el portfolio completo → Prototipo de SKLUM (UX) →
Catálogo
Packaging
Campaña · Singularu
Web y app · SKLUM
LET'S TALK
Gracias por llegar hasta aquí. Me encantaría ayudaros a que todo lo que hacéis se entienda a la primera y se use con calma: en una web, en un email o en una presentación.